“Gaelic-speaking area” MEGA FACEPALM! If the area speaks Gaelic, they would not need a sign like that to tell people what language they’re speaking!
Try “Gaelic spoken here”, as in having Irish priests and/or monks, who could interpret for visitors or translate documents for business purposes.
Kind of like signs in Los Angeles banks and businesses, “English spoken here.” *<];-’)
