Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

Skip to comments.

'Britishisms' Creeping into American English
LiveScience ^ | September 26, 2012 | Natalie Wolchover

Posted on 09/28/2012 9:03:01 AM PDT by C19fan

British people have long bemoaned the gradual encroachment of Americanisms into everyday speech, via Hollywood films and sitcoms. Now, "Britishisms" are crossing the pond the other way, thanks to the growing online popularity of British media such as Harry Potter, Downton Abbey and The Daily Mail. For example, BBC News reports that "ginger" as a descriptor of a red-haired, freckly person has shot up in usage in the United States since 1998. That's the year the first Harry Potter book, with its Weasley family of gingers, hit store shelves. The trend shows up in Google ngram searches, which track the frequency of words and phrases appearing in print.

(Excerpt) Read more at news.yahoo.com ...


TOPICS: Miscellaneous
KEYWORDS: english; slang
Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-2021-4041-54 next last
WAGs (wives and girlfriends of athletes) is now big in the US.
1 posted on 09/28/2012 9:03:08 AM PDT by C19fan
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: C19fan

Ugh. Sorry, but the English language has been brutalized... by the English themselves. I also never got why redheads are called “gingers”. Has anyone in the UK ever actually seen ginger? It’s a creamy brown color.


2 posted on 09/28/2012 9:07:34 AM PDT by Viennacon
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: C19fan

BBC News reports that “ginger” as a descriptor of a red-haired, freckly person

-— South Park

WAG? Never heard of it


3 posted on 09/28/2012 9:12:10 AM PDT by GeronL (http://asspos.blogspot.com)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: C19fan

Jolly good show, old man!


4 posted on 09/28/2012 9:13:36 AM PDT by Yashcheritsiy (It's time to make Obama a minor footnote in the pages of history)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: C19fan

I use the derogatory chav to describe “White wannabe rapper type” and scallie to describe “White drug-taking thug”

Those British words rock.


5 posted on 09/28/2012 9:14:57 AM PDT by struggle (http://killthegovernment.wordpress.com/)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: C19fan

GINGERS!

I have to red headed kids and they are now known as “Gingy” and “The Ginga Ninja!” by their friends.


6 posted on 09/28/2012 9:15:15 AM PDT by Buckeye Battle Cry (Audentis Fortuna Iuvat)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: C19fan

One that irritates me is when an American TV announcer of a soccer game calls a 1-0 score “one-nil”. There’s nothing backward about using the American “one-to-nothing” when speaking to an American audience.


7 posted on 09/28/2012 9:16:06 AM PDT by Colonel Kangaroo
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: C19fan

It seems like I hear a lot more Posh British accents on Big Media lately. Just my impression backed up by nothing.


8 posted on 09/28/2012 9:16:12 AM PDT by DManA
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: C19fan

Lingusts are predicting that the future of English is going to be determined in India, due to the sheer number of speakers.

So someday we will all be doing the needful.


9 posted on 09/28/2012 9:17:36 AM PDT by Buckeye McFrog
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Buckeye McFrog
So someday we will all be doing the needful.

I hate that term.

10 posted on 09/28/2012 9:26:47 AM PDT by frogjerk (OBAMA NOV 2012 = HORSEMEAT)
[ Post Reply | Private Reply | To 9 | View Replies]

To: Viennacon

Ginger on Gilligan’s Island was a red head.


11 posted on 09/28/2012 9:31:48 AM PDT by Lurkina.n.Learnin (Ignorance is bliss- I'm stoked)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: GeronL

So-called “gingers” (red-headed people) are mocked and bullied in England. I don’t know why. That’s why I’m dead set against this “ginger” thing slipping into American English.


12 posted on 09/28/2012 9:33:54 AM PDT by miss marmelstein
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: Buckeye McFrog

Hello, my name is Kevin. How may I helping you?


13 posted on 09/28/2012 9:34:14 AM PDT by Yashcheritsiy (It's time to make Obama a minor footnote in the pages of history)
[ Post Reply | Private Reply | To 9 | View Replies]

To: Buckeye McFrog

I suppose it will be alright as long as our heads don’t have to wobble as we speak and warehouses don’t suddenly become go downs. Compared with some of the slang in Australia Indian English is not that bad.


14 posted on 09/28/2012 9:34:36 AM PDT by katana (Just my opinions)
[ Post Reply | Private Reply | To 9 | View Replies]

To: miss marmelstein
Good reason, this is the only Ginger we need...


15 posted on 09/28/2012 9:37:30 AM PDT by GeronL (http://asspos.blogspot.com)
[ Post Reply | Private Reply | To 12 | View Replies]

To: C19fan

Those terrorized by so-called spelling and grammar Nazis are among the enablers who are helping to compromise correct English usage and, thereby, American culture. There used to be standards of things that constituted American culture, and one of them was good English usage. Now, acceptable American cultural standards depend on the correct spelling of “doh” and “ni-i-ce.”


16 posted on 09/28/2012 9:39:21 AM PDT by righttackle44 (I may not be much, but I raised a United States Marine.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: GeronL

For a very short while, she lived in my mid-town NYC area. I would see her buying cosmetics in my local Love drugstore!


17 posted on 09/28/2012 9:41:38 AM PDT by miss marmelstein
[ Post Reply | Private Reply | To 15 | View Replies]

To: C19fan

I’ve been using Brit idioms since the days of Monty Python!

“NO POOFTERS!”


18 posted on 09/28/2012 9:42:01 AM PDT by Old Sarge (We are now officially over the precipice, we just havent struck the ground yet)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: C19fan

Too many of us watching BBC America. The programming is so much better than the domestic networks.


19 posted on 09/28/2012 9:44:30 AM PDT by reg45 (Barack 0bama: Implementing class warfare by having no class!)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: C19fan

Standing “online” is one . I guess with smartphones you can go online while standing inline.


20 posted on 09/28/2012 9:46:56 AM PDT by Lurkina.n.Learnin (Ignorance is bliss- I'm stoked)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]


Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-2021-4041-54 next last

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson