Posted on 03/21/2006 8:50:49 AM PST by jveritas
In the Prewar Iraq documents posted on the Pentagon/FMSO website I found document ISGP-2003-00028868 where on pages 20, 21, and 22 of the pdf document there is a top secret memo on how to train and use the Arab Feedaeyeens as Suicide Bombers or as the memo call them “Estishehadeyeen” which means in Arabic “Suicide Martyrs”. The Arab Feedaeyeens are definitely foreigners non Iraqi Arabs who came to Iraq from all over the Middle East and North Africa and they were greatly welcomed by Saddam regime and trained by his military and intelligence apparatus to become Suicide Bombers. The Iraqi Feedaeyeens are known as “Feedaeyeen Saddam” so not to confuse between the two groups. This document proves that not only there were non Iraqi Arab terrorists in Iraq before the war but they were also trained by Saddam regime on how to become suicide bombers by using their own bodies, or suicide bombers using cars and motorcycles full of explosive, or even become suicide bombers using Camels carrying explosives.
These are the non Iraqi Arab terrorists that later on brought death and destruction upon the Iraqi people through many suicide bombings.
NB: The writing in between the () in the body of the translation are part of the original memo in Arabic.
Beginning of the translations of pages 20, 21, and 22 of the pdf document ISGP-2003-00028868
Translation of Page 20 in the pdf document:
1. Supervision for training and usage
Formation of a devoted commission headed by Lieutenant General Hamza Alwan Zaher from the Directory of Military Engineering and the membership of Staff General Azawi Saleh Hassan from the Directory of Planning and the and Colonel Dr. Abdel Rahim Abdel Saheb Ali from the Directory of Political Orientation and that the commission will be related to Mr. assistant of Chairman of Army Training Staff.
2. The Training Course
The commission will prepare a very intensive training course for a period of week where it will be focused to raise the physical fitness and train on how use the automatic rifle Kalashnikoff and hand grenades and the largest section of the course will be specialized to focus of using the explosive material in the body, in motorcycle, in cars, and in camels.
3. Instructors
They must be dedicated from the Special Forces Command, from the Directory of Military Engineering and from the First Military School those that appear in them competence and capability.
(1-3) Top Secret
Translation of page 21 in the pdf document:
Top Secret
4. Requirement of duty
A. The Explosives
All the explosives and its attachments will be provided by the Directory of Military Engineering.
B . The Cars
All the cars and motorcycles that will be used in fulfilling the duties will be provided by the Department of Armament and Equipping.
C. The Camels
Will be provided by the Directory of General Military Intelligence.
D. Light Weapons
The Kalashnikoff rifles and the hand grenades will be provided by the Department of Armament and Equipping.
5. Usage
The Directory of General Military Intelligence will take the responsibility to provide the dictations and supervise the execution of duties and that this will occur after that the end of extensive training period.
(2-3) Top Secret
Translation of page 22 in the pdf document.
Top secret
6. General issues
A. The representative of the Directory of Political Orientation and the Religious Scholars from among the volunteers to give religious sermons that emphasis on Jihad for the Arab volunteers outside the hours dedicated for training.
B. Provide the Badwen clothing and other equipments (Travel homes,…) by the directory of general military intelligence.
Signature….. 28/2
(3-3) Top secret.
US intelligence officials say nearly all the documents released have been given at least a cursory reading by Arabic experts. Beth Marple, Negroponte's deputy press secretary, said amateur translators won't find any major surprises, such as proof Hussein hid stockpiles of chemical weapons.
Still, conservative bloggers, eager to bolster the case for going to war against Iraq, have long argued for release of the documents. They gained a powerful ally last month in Michigan Republican Pete Hoekstra, chairman of the House Intelligence Committee. In an interview with blogger Andrew Marcus, Hoekstra called for Negroponte to release the documents online. ''Unleash the power of the Net," Hoekstra said. ''Let the blogosphere go." Kansas Republican Pat Roberts, chairman of the Senate Intelligence Committee, backed Hoekstra's proposal.
Within hours of the first release of documents, Shahda posted his first translation on the conservative website Free Republic. It was an Iraqi intelligence report of an interview with an Afghan informant that suggests -- but does not prove -- agents of Al Qaeda and the Taliban were active in Iraq before the Sept. 11 attacks.
According to an intelligence official who declined to be identified, Negroponte plans to release all documents that have no further intelligence value. Files that might help apprehend members of the Iraqi insurgency will remain under wraps. So will files that could violate the privacy or harm the reputations of innocent people. For instance, the Hussein regime used rape as a method of torture, and the government won't release documents containing the names of Iraqi rape victims. Nor will it release files mentioning Iraqi-Americans or other US citizens, such as journalists.
The remaining documents, the official said, will mainly provide insights into Hussein's rule. ''This stuff needs to be laid bare because it helps the democratic process in Iraq, like it did in South Africa, like it did in Germany," he said.
This is from the Boston Globe US Puts Iraqi Documents On The Web
This is a big deal! Why isn't the MSM shouting this stuff off the rooftops? It's so frustrating.
that's not a smoking gun.. that's a smoking meteorite impact crater.. and the dems standing all around it looking the other way.. lmao
PING
I don't see that the translation states there are foreign Fedayeen currently living in Iraq. It could be talking about how to train them if they ever do come to Iraq.
Second this document is about making a very intensive course within a week so it is easy and very possible to train hundreds if not thousands of these Arab terrorists to become suicide bombers in a short period of time.
Agreed.
There is no way the foreign terrorists can organize, get safe houses, establish weapons cache, know the area very well, get some local protection and support, and have done all this after we liberated Iraq. Many of them were there before the war and they were sheltered and trained by Saddam regime.
That is my understanding as well, that thousands of foreign fighters were trained at Salman Pak and two other training camps within Iraq. But I don't think the translation of this document proves that anyone was sheltered or trained. Here's how I read the translation, and how an antiwar activist will probably read it:
Recommendation on how to use the Arab Feedaeyeens (Suicide Martyrs)
This is the title of the document. It could be a contingency plan in case suicide martyrs ever come to Iraq seeking training.
1. Supervision for training and usage
Formation of a devoted commission headed by...
The commission has not yet been formed. The document recommends formation of the commission.
2. The Training Course
The commission will prepare a very intensive training course...
The training course has not yet been prepared. The document recommends preparation of the training course.
A. The Explosives
All the explosives and its attachments will be provided by the Directory of Military Engineering.
No explosives and accessories have yet been provided. The document recommends providing explosives and accessories.
B . The Cars
All the cars and motorcycles that will be used in fulfilling the duties will be provided by the Department of Armament and Equipping.
No cars and motorcycles have yet been provided. The document recommends providing cars and motorcycles.
C. The Camels
Will be provided by the Directory of General Military Intelligence.
No camels have yet been provided. The document recommends providing camels.
D. Light Weapons
The Kalashnikoff rifles and the hand grenades will be provided by the Department of Armament and Equipping.
No rifles or hand grenades have yet been provided. The document recommends providing rifles and hand grenades.
I'm as eager as anyone to point to these translated documents as evidence of the existence of WMD, and Al Qaeda's ties to Saddam Hussein, and everything else we've been saying for years but haven't been able to prove. But I don't think this document proves anything other than the fact that some unspecified person was making plans to train foreign fighters in Iraq at some time in the future.
Thanks again for your hard work in translating these documents. I'm sure there are thousands of people waiting breathlessly to see what else you can find. Free Republic truly is an amazing place.
Very good idea... there used to be email lists around this forum for just that type of undertaking. Does any one know if there are any lists floating around here anymore. The lists were very good, media and Congress.
I emailed a regional radio guy.
He'll probably air it tomorrow or the next day.
I also emailed Hugh Hewitt. He's monitoring Hayes's stuff at the Standard on his blog. He has resources to do follow up as well.
I'll start pumping Rush and Hannity tomorrow.
Thanks for your work on this stuff.
Thank you for doing this.
Thank you for posting this.
BUMP
So this is what you were busy doing when I pinged you a couple of days ago. Great work!
Sorry for not answering the ping :)
What you were doing was very important!
Saddam had no connection to terrorists because if he did then Bush didn't lie and everyone knows that Bush lied. Halliburton must have created these documents.
I began reporting this program soon after Baghdad fell, using my Marine grunt and specops sources on the ground at places like Salman Pak. I am glad to see more documentation backing up my original reports.
Gunny Bob
Host, the "Gunny Bob Show"
Newsradio 850 KOA
May I have your permission to post your translation on my show's site? With accredidation, of course.
Email: gunnybob@850koa.com
Absolutely, let us spread the truth. I really appreciate that you are helping in spreading the truth.
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.