I’ve always wanted an M14 (had a mini-14).. So, if I go back to the states, there is no way I can purchase one? :/
Not as such, no...but you can purchase a Springfield Armory M1A, which is essentially a semi-auto M14.
There might be a few full auto M14s floating about, but they'd probably go for something in excess of $20K at a guess.