Posted on 01/18/2013 9:22:40 PM PST by Salvation
From: Hebrews 4:12-16
Through Faith We Can Attain God’s “Rest” (Continuation)
Our Confidence is Based on Christ’s Priesthood
*********************************************************************************************
Commentary:
12-13. The “word of God”, which the text speaks about, probably refers to Reve-
lation taken as a whole, particularly Sacred Scripture; but it may also refer to
the “Logos” or Word, the second person of the Holy Trinity. The “word” of God is
presented as an expression of God’s power: it is that active word (Genesis 1:3ff;
Psalm 33:9) which creates everything out of nothing. In the Wisdom books we
find this word personified (Sirach 42:15; 43:26; Wisdom 9:1; 18:15; Psalm 148:
1-5). But this living and active word of God is also to be seen in the New Testa-
ment(Galatians 3:8, 22) and in its full and perfect form in Christ himself (John 1:
1; Revelation 9:13).
God’s word is also very much at work in Revelation: “In the sacred books the Fa-
ther who is in heaven comes lovingly to meet his children, and talks to them. And
such is the force and power of the Word of God that it serves the Church as her
support and vigor, and the children of the Church as strength for their faith, food
for the soul, and a pure and lasting fount of spiritual life” (Vatican II, “Dei Ver-
bum”, 21).
God’s word is consoling and life-giving, but it also inspires fear in those who try
to ignore it. “The word of his truth is hotter and brighter than the sun, and pierces
the very depths of hearts and minds” (St Justin, “Dialogue with Trypho”, 121, 2).
The depths of a person’s heart, his deepest thoughts, attitudes and intentions, lie
open to God’s all-seeing eye. “What a person does or thinks is expressed in his
actions, but one can never be sure of what motivates his actions. That, however,
is never hidden from God” (St Thomas, “Commentary on Heb.” 4, 2).
The last judgment, which is a hidden backdrop to these words of the sacred text,
calls us to present conversion. “The Apostle of God wrote this not only for his
[immediate] readers but also for us. It behooves us therefore always to keep that
divine judgment before our minds, and to be full of fear and trembling and to keep
God’s commandments faithfully and be ever hopeful of that rest promised us
which we shall attain in Christ” (Theodoret of Cyrus, “Interpretatio Ep. ad Hae-
breos, ad loc.”).
14-16. The text now reverts to its main theme (cf. 2:17), that is, the priesthood
of Christ. It highlights the dignity of the new high priest, who has passed through
the heavens; and His mercy, too, for He sympathizes with our weaknesses. We
have, therefore, every reason to approach Him with confidence. “The believers
were at that time in a storm of temptation; that is why the Apostle is consoling
them, saying that our High Priest not only knows, as God, the weaknesses of
our nature: as man, He has also experienced the sufferings that affect us, al-
though He was free from sin. Since He knows our weaknesses so well, He can
give us the help we need, and when He comes to judge us, He will take that
weakness into account in His sentence” (”Interpretatio Ep. Ad Haebreos, ad
loc.”).
We should respond to the Lord’s goodness by staying true to our profession of
faith. The confession or profession of faith referred to here is not simply an exter-
nal declaration: external confession is necessary but there must also be commit-
ment and a spirit of fidelity. A Christian needs to live up to all the demands of his
calling; he should be single-minded and free from doubts.
15. “If we should some time find ourselves sorely tempted by our enemies, it will
greatly help us to remember that we have on our side a high priest who is most
compassionate, for He chose to experience all kinds of temptation” (”St. Pius V
Catechism”, IV, 15, 14). In order to understand and help a sinner to get over his
falls and cope with temptation, one does not oneself need to have experience of
being tempted; in fact, only one who does not sin knows the full force of tempta-
tion, because the sinner gives in prior to resisting to the end. Christ never yielded
to temptation. He therefore experienced much more than we do (because we are
often defeated by temptation) the full rigor and violence of those temptations
which He chose to undergo as man at particular points in His life. Our Lord, then,
allowed Himself to be tempted, in order to set us an example and prevent us from
ever losing confidence in our ability to resist temptation with the help of grace (cf.
notes on Matthew 4:1-11 and paragraph).
“There is no man”, St. Jerome comments, “who can resist all tests except He
who, made in our likeness, has experienced everything but sin” (”Comm. In Ioan-
nam”, II, 46). Christ’s sinlessness, often affirmed in Sacred Scripture (Romans 8:
3; 2 Corinthians 5:21; John 8:46; 1 Peter 1:19; 2:21-24), follows logically from His
being God and from His human integrity and holiness. At the same time Christ’s
weakness, which He chose to experience out of love for us, is a kind of invitation
from God to pray for strength to resist sin. “Let us adore Christ who emptied Him-
self to assume the condition of a slave. He was tempted in every way that we are,
but did not sin. Let us turn in prayer to Him, saying, ‘You took on our human
weakness. Be the eyes of the blind, the strength of the weak, the friend of the
lonely’” (”Liturgy of the Hours”, Christmas Day, Evening Prayer I).
16. The “throne” is the symbol of Christ’s authority; He is King of the living and
the dead. But here it speaks of a “throne of grace”: through the salvation worked
by Christ, the compassionate Priest and Intercessor, God’s throne has become
a judgment seat from which mercy flows. Christ has initiated for mankind a time
of forgiveness and sanctification in which He does not yet manifest His position
as Sovereign Judge. Christ’s priesthood did not cease to operate with His death;
it continues in Heaven, where He forever pleads on our behalf, and therefore we
should have confident recourse to Him.
“What security should be ours in considering the mercy of the Lord! ‘He has but
to cry for redress, and I, the Ever-Merciful, will listen to him’ (Exodus 22:27). It is
an invitation, a promise that He will not fail to fulfill. ‘Let us then with confidence
draw near to the throne of grace, and we may receive mercy and find grace to
help in time of need’. The enemies of our sanctification will be rendered power-
less if the mercy of God goes before us. And if through our own fault and human
weakness we should fall, the Lord comes to our aid and raises us up” (St. J. Es-
criva, “Christ Is Passing By”, 7).
*********************************************************************************************
Source: “The Navarre Bible: Text and Commentaries”. Biblical text from the
Revised Standard Version and New Vulgate. Commentaries by members of
the Faculty of Theology, University of Navarre, Spain.
Published by Four Courts Press, Kill Lane, Blackrock, Co. Dublin, Ireland, and
by Scepter Publishers in the United States.
From: Mark 2:13-17
The Calling of Matthew
[15] And as he sat at table in his house, many tax collectors and sinners were
sitting with Jesus and His disciples; for there were many who followed Him. [16]
And the scribes of the Pharisees, when they saw that He was eating with sinners
and tax collectors, said to His disciples, “Why does He eat with tax collectors
and sinners?” [17] And when Jesus heard it, He said to them, “Those who are
well have no need of a physician, but those who are sick; I came not to call the
righteous, but sinners.”
*********************************************************************************************
Commentary:
14. St. Mark and St. Luke (5:27-32) both call him “Levi”; the First Gospel, on the
other hand, calls him “Matthew” (Matthew 9:9-13); but they are all referring to the
same person. All three accounts describe the same event. Later on, St Mark and
St Luke, when giving the list of Apostles (Mark 3:13-19; Luke 6:12-16), include
Matthew, not Levi. The Fathers identify Matthew with Levi. Besides it was quite
common for Jews to have two names: Jacob-Israel, Simon-Peter, Saul-Paul, Jo-
seph-Caiaphas, John-Mark... Frequently, the name and surname were connected
with some significant change in the life and mission of the person concerned.
Did Jesus’ saving intervention in this Apostle’s life lead to a change of name?
The Gospel does not tell us.
Levi-Matthew, as a publican or tax collector (Matthew 9:9-13), was sitting at the
‘tax office’, a special place where one went to pay tribute. Publicans were tax
collectors appointed by the Romans. It was, therefore, an occupation hated and
despised by the people; but it was also a much-coveted position because it was
an easy way to become prosperous. Matthew leaves everything behind when Je-
sus calls him. He immediately responds to his vocation, because Jesus gives
him the grace to accept his calling.
Jesus is the basis of our confidence in being able to change, provided we co-
operate with His grace, no matter how unworthy our previous conduct may have
been. And He is also the source of the confidence we need in order to be apos-
tolic—helping others to be converted and seek holiness of life. Because He is
the Son of God He is able to raise up children of God even from stones (cf.
Matthew 3:9). Cf. note on Matthew 9:9.
17. The scribes and Pharisees reproach the disciples, and Jesus replies with
a popular proverb: ‘Those who are well have no need of a physician, but those
who are sick.’ He is the doctor of souls, come to cure sinners of their spiritual
ailments.
Our Lord calls everyone, His redemptive mission extends to everyone; He af-
firms this on other occasions, using parables such as that of the marriage feast
(Matthew 22:1-14; Luke 14:16-24). How, then, can we explain the restriction
He seems to place here by saying that He has not come to call the righteous?
It is not really a restriction. Jesus uses the opportunity to reproach the scribes
and Pharisees for their pride: they consider themselves just, and their reliance
on their apparent virtue prevents them from hearing the call to conversion; they
think they can be saved by their own efforts (cf. John 9:41). This explains the
proverb Jesus quotes; certainly His preaching makes it quite clear that ‘no one
is good but God alone’ (Mark 10:18) and that everyone must have recourse to
the mercy and forgiveness of God in order to be saved. In other words, man-
kind is not divided into two—the just and the unjust. We are all sinners, as St.
Paul confirms: ‘all have sinned and fall short of the glory of God’ (Romans 3:23).
Precisely because of this, Christ came to call all of us; He justifies those who
respond to His call.
Our Lord’s words should also move us to pray humbly and confidently for peo-
ple who seem to want to continue living in sin. As St. Teresa beseeched God:
“Ah, how hard a thing am I asking of Thee, my true God! I ask Thee to love one
who loves Thee not, to open to one who has not called upon Thee, to give health
to one who prefers to be sick and who even goes about in search of sickness.
Thou sayest, my Lord, that Thou comest to seek sinners; these, Lord, are the
true sinners. Look not upon our blindness, my God, but upon all the blood that
was shed for us by Thy Son. Let Thy mercy shine out amid such tremendous
wickedness. Behold, Lord, we are the works of Thy hands” (”Exclamations of
the Soul to God”, n. 8).
The Fathers of the Church see this calling by Jesus as an invitation to repen-
tance and penance. St. John Chrysostom (”Hom. on St. Matthew”, 30:3), for
example, explains the phrase by putting these words in Jesus’ mouth: “I am
not come that they should continue sinners but that they should change and
become better.”
*********************************************************************************************
Source: “The Navarre Bible: Text and Commentaries”. Biblical text from the
Revised Standard Version and New Vulgate. Commentaries by members of
the Faculty of Theology, University of Navarre, Spain.
Published by Four Courts Press, Kill Lane, Blackrock, Co. Dublin, Ireland, and
by Scepter Publishers in the United States.
First reading | Hebrews 4:12-16 © |
---|
Psalm | Psalm 18:8-10,15 © |
---|
Gospel Acclamation | Ps118:36,29 |
---|
Or | Lk4:17 |
---|
Gospel | Mark 2:13-17 © |
---|
Year of Faith: Indulgences and Places of Pilgrimage [Ecumenical]
On the Identity of Jesus
On the Faith of Mary, the Virgin Mother of Christ
Father Cantalamessa's 1st Advent Sermon (Catholic Caucus)
On The Unfolding of God's Self-Revelation
On the Beauty of God's Plan of Salvation
On Bearing Witness to the Christian Faith
On the Splendor of God's Truth
On the Knowledge of God
Archbishop Chaput says Year of Faith holds solution to relativism
Following the Truth: The Year Of Faith 10 Things You Should Know [Catholic Caucus]
Papal Encyclical on Faith Announced
On the Desire for God
On the Ecclesial Nature of Faith
On the Nature of Faith
Catechism's benefits explained for Year of Faith (Catholic Caucus)
A Life of Faith: Papal Theologian Speaks on the Grace of Faith
ASIA/LAOS - "Year of Faith" amid the persecutions of Christians forced to become "animists"
From no faith to a mountain-top of meaning: Father John Nepil (Catholic Caucus)
Living the Year of Faith: How Pope Benedict Wants You to Begin [Catholic Caucus]
Share Your Faith in This Year of Faith: Two keys to help you do it.
On A New Series of Audiences for The Year of Faith
Pope will deliver year-long teaching series on restoring faith
Pope Benedict XVI Grants Plenary Indulgence to Faithful [Catholic Caucus]
Pope, at Marian shrine, entrusts Year of Faith, synod to Mary (Catholic Caucus)
Catholic Church Calls for Public Prayers in Offices on Fridays
Highlights in the Plan for Year of Faith: Traditional Events Will Take on Special Perspective
Catholic Church calls for public prayers in offices on Fridays
Vatican Unveils Logo for Year of Faith [Catholic Caucus]
Miami Prelate Recalls Pope's Visit to Cuba, Looks to Year of Faith [Catholic Caucus]
The World-Changing Year of Faith [Catholic Caucus]
Vatican to Issue Recommendations for Celebrating Year of Faith
|
|
The following is the longer version of the vital prayer composed by Pope Leo XIII in 1888 after his startling vision as to the future of the Church. This prayer was dedicated for the Feast of St. Michael 1448 years from the date of the election of the first Leo - Pope Saint Leo the Great. Everyone is familiar with the first prayer below which was mandated by His Holiness as part of the Leonine Prayers after Low Mass. Below are both the short and longer versions of this poignant prayer which should never be forgotten.
Saint Michael the Archangel, defend us in battle, be our defense against the wickedness and snares of the devil. May God rebuke him we humbly pray, and do thou, O heavenly hosts, by the power of God, thrust into hell satan and all the evil spirits who prowl about the world for the ruin of souls. Amen.
O glorious Archangel Saint Michael, Prince of the heavenly host, be our defense in the terrible warfare which we carry on against principalities and powers, against the rulers of this world of darkness, spirits of evil. Come to the aid of man, whom God created immortal, made in His own image and likeness, and redeemed at a great price from the tyranny of the devil. Fight this day the battle of our Lord, together with the holy angels, as already thou hast fought the leader of the proud angels, Lucifer, and his apostate host, who were powerless to resist thee, nor was there place for them any longer in heaven. That cruel, that ancient serpent, who is called the devil or Satan who seduces the whole world, was cast into the abyss with his angels. Behold this primeval enemy and slayer of men has taken courage. Transformed into an angel of light, he wanders about with all the multitude of wicked spirits, invading the earth in order to blot out the Name of God and of His Christ, to seize upon, slay, and cast into eternal perdition, souls destined for the crown of eternal glory. That wicked dragon pours out. as a most impure flood, the venom of his malice on men of depraved mind and corrupt heart, the spirit of lying, of impiety, of blasphemy, and the pestilent breath of impurity, and of every vice and iniquity. These most crafty enemies have filled and inebriated with gall and bitterness the Church, the spouse of the Immaculate Lamb, and have laid impious hands on Her most sacred possessions. In the Holy Place itself, where has been set up the See of the most holy Peter and the Chair of Truth for the light of the world, they have raised the throne of their abominable impiety with the iniquitous design that when the Pastor has been struck the sheep may be scattered. Arise then, O invincible Prince, bring help against the attacks of the lost spirits to the people of God, and give them the victory. They venerate thee as their protector and patron; in thee holy Church glories as her defense against the malicious powers of hell; to thee has God entrusted the souls of men to be established in heavenly beatitude. Oh, pray to the God of peace that He may put Satan under our feet, so far conquered that he may no longer be able to hold men in captivity and harm the Church. Offer our prayers in the sight of the Most High, so that they may quickly conciliate the mercies of the Lord; and beating down the dragon, the ancient serpent, who is the devil and Satan, do thou again make him captive in the abyss, that he may no longer seduce the nations. Amen.
R: The Lion of the Tribe of Juda has conquered the root of David. V: Let Thy mercies be upon us, O Lord. R: As we have hoped in Thee. V: O Lord hear my prayer. R: And let my cry come unto Thee. V: Let us pray. O God, the Father of our Lord Jesus Christ, we call upon Thy holy Name, and as suppliants, we implore Thy clemency, that by the intercession of Mary, ever Virgin, immaculate and our Mother, and of the glorious Archangel Saint Michael, Thou wouldst deign to help us against Satan and all other unclean spirits, who wander about the world for the injury of the human race and the ruin of our souls. Amen. Look down upon me, O good and gentle Jesus, while before Thy face I humbly kneel, and with burning soul pray and beseech Thee to fix deep in my heart lively sentiments of faith, hope and charity, true contrition for my sins, and a firm purpose of amendment; the while I contemplate with great love and tender pity Thy five most precious wounds, pondering over them within me, calling to mind the words which David Thy prophet said of Thee, my good Jesus: "They have pierced My hands and My feet; they have numbered all My bones." Soul of Christ, sanctify me.
|
We thank you, God our Father, for those who have responded to your call to priestly ministry.
Accept this prayer we offer on their behalf: Fill your priests with the sure knowledge of your love.
Open their hearts to the power and consolation of the Holy Spirit.
Lead them to new depths of union with your Son.
Increase in them profound faith in the Sacraments they celebrate as they nourish, strengthen and heal us.
Lord Jesus Christ, grant that these, your priests, may inspire us to strive for holiness by the power of their example, as men of prayer who ponder your word and follow your will.
O Mary, Mother of Christ and our mother, guard with your maternal care these chosen ones, so dear to the Heart of your Son.
Intercede for our priests, that offering the Sacrifice of your Son, they may be conformed more each day to the image of your Son, our Lord and Savior, Jesus Christ. Amen.
Saint John Vianney, universal patron of priests, pray for us and our priests
This icon shows Jesus Christ, our eternal high priest.The gold pelican over His heart represents self-sacrifice.
The border contains an altar and grapevines, representing the Mass, and icons of Melchizedek and St. Jean-Baptiste Vianney.
Melchizedek: king of righteousness (left icon) was priest and king of Jerusalem. He blessed Abraham and has been considered an ideal priest-king.
St. Jean-Baptiste Vianney is the patron saint of parish priests.
1. Sign of the Cross: In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
2. The Apostles Creed: I BELIEVE in God, the Father almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son, our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried. He descended into hell; on the third day he rose again from the dead; he ascended into heaven, and is seated at the right hand of God, the Father Almighty; from there He shall come to judge the living and the dead.
I believe in the Holy Spirit, the holy catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen.
3. The Lord's Prayer: OUR Father, who art in heaven, hallowed be Thy name. Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
4. (3) Hail Mary: HAIL Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now, and in the hour of our death. Amen. (Three times)
5. Glory Be: GLORY be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
Fatima Prayer: Oh, my Jesus, forgive us our sins, save us from the fires of hell, lead all souls to heaven, especially those in most need of your mercy.
Announce each mystery, then say 1 Our Father, 10 Hail Marys, 1 Glory Be and 1 Fatima prayer. Repeat the process with each mystery.
End with the Hail Holy Queen:
Hail, Holy Queen, Mother of Mercy, our life, our sweetness and our hope! To thee do we cry, poor banished children of Eve! To thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this vale of tears! Turn then, most gracious advocate, thine eyes of mercy towards us; and after this, our exile, show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus!
O clement, O loving, O sweet Virgin Mary! Pray for us, O holy Mother of God, that we may be made worthy of the promises of Christ.
Final step -- The Sign of the Cross
The Mysteries of the Rosary
By tradition, Catholics meditate on these Mysteries during prayers of the Rosary.
The biblical references follow each of the Mysteries below.
St. Michael, the Archangel, defend us in battle
Be our protection against the wickedness
and snares of the devil;
May God rebuke him, we humbly pray,
and do thou, O Prince of the heavenly host,
by the power of God,
Cast into hell Satan and all the evil spirits
who prowl through the world seeking the ruin of souls.
Amen
+
From an Obama bumper sticker on a car:
"Pray for Obama. Psalm 109:8"
PLEASE JOIN US -
|
Luke 2:21 "...Et vocatum est Nomen eius IESUS"
("And His Name was called JESUS")
Psalm 90:14 "Because he hoped in me I will deliver him:
I will protect him because he hath known My Name."
Zacharias 10:12 "I will strengthen them in the Lord,
and they shall walk in His Name, saith the Lord."
Apocalypse 3:8 "I know thy works. Behold, I have given before thee a door opened, which no man can shut: because thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied My Name."
Apocalypse 15:4 "Who shall not fear Thee, O Lord, and magnify Thy Name?..."
Blessed be the most holy Name of Jesus without end!
The month of January is traditionally dedicated to the Holy Name of Jesus. This feast is also celebrated on January 3. Here is an explanation of the devotion.
Since the 16th century Catholic piety has associated entire months to special devotions. The devotion to the Holy Name of Jesus has been traditionally associated with the month of January, due to its celebration on January 3. The name Jesus was given to the Holy Child at God's command (Luke 1:31). The Holy Name is all-powerful because of the Person who bears it; we honor it because of the command of Christ, that we should pray in His Name and because it reminds us of all the blessings we receive through our Holy Redeemer. Hence St. Paul was able to write to the Philippians: ". . . at the name of Jesus every knee should bend of those in heaven, on earth, and under the earth" (Phil. 2:10). By means of this devotion we also make amends for improper use of the Holy Name.
Prayer Source: Prayer Book, The by Reverend John P. O'Connell, M.A., S.T.D. and Jex Martin, M.A., The Catholic Press, Inc., Chicago, Illinois, 1954
Prayer/Hymn in Honor of the Most Holy Name of Jesus - Iesu, Dulcis Memoria
Jesus, the very thought of Thee
With sweetness fills the breast!
Yet sweeter far Thy face to see
And in Thy presence rest.
No voice can sing, no heart can frame,
Nor can the memory find,
A sweeter sound than Jesus' name,
The Savior of mankind.
O hope of every contrite heart!
0 joy of all the meek!
To those who fall, how kind Thou art!
How good to those who seek!
But what to those who find? Ah! this
Nor tongue nor pen can show
The love of Jesus, what it is,
None but His loved ones know.
Jesus! our only hope be Thou,
As Thou our prize shalt be;
In Thee be all our glory now,
And through eternity. Amen.
---Roman Breviary
Prayer Source: Prayer Book, The by Reverend John P. O'Connell, M.A., S.T.D. and Jex Martin, M.A., The Catholic Press, Inc., Chicago, Illinois, 1954
O Divine Jesus, Thou hast promised that anything we ask of the Eternal Father in Thy name shall be granted.
O Eternal Father. In the name of Jesus, for the love of Jesus, in fulfillment of this promise, and because Jesus has said it, grant us our petitions for the sake of Jesus, Thy Divine Son. Amen.
Prayer Source: Prayer Book, The by Reverend John P. O'Connell, M.A., S.T.D. and Jex Martin, M.A., The Catholic Press, Inc., Chicago, Illinois, 1954
Litany Of The Holy Name of Jesus
Feast of the Holy Name of Jesus
Jesus, The Name above all Names
Devotion to the Holy Name (of Jesus) [Catholic Caucus]
Lessons In Iconography : The Chi Rho - Christ
St. Francis de Sales on the Most Holy Name of Jesus (Excerpt from a Sermon) (Catholic Caucus)
St. Francis de Sales on the Most Holy Name of Jesus (Catholic/Orthodox Caucus)
St. Bernard on the Most Holy Name of Jesus [Ecumenical]
Saving the day in His Holy Name: St. Genevieve gets a reprieve [Catholic Caucus]
The Holy Name of Jesus
Holy Name of Jesus [San Bernadino of Siena] Ecumenical
The Holy Name of Jesus
Devotion to the Holy Name [of Jesus]
The Name of Jesus: Its Power in Our Lives
The Holy Name of Jesus
Devotion to the Holy Name of Jesus
The Holy Name of Jesus
JANUARY, 2013, Intentions of the Holy Father
The Faith of Christians. That in this Year of Faith Christians may deepen their knowledge of the mystery of Christ and witness joyfully to the gift of faith in him.
Middle Eastern Christians. That the Christian communities of the Middle East, often discriminated against, may receive from the Holy Spirit the strength of fidelity and perseverance.
Saturday, January 19, 2013 Saturday Memorial of the Blessed Virgin Mary |
||
|
Just A Minute (Listen) Some of EWTN's most popular hosts and guests in a collection of one minute inspirational messages. A different message each time you click. |
|
The Angel of the Lord declared to Mary:
Behold the handmaid of the Lord: Be it done unto me according to Thy word.
And the Word was made Flesh: And dwelt among us.
Amen. |
Mark | |||
English: Douay-Rheims | Latin: Vulgata Clementina | Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) | |
Mark 2 |
|||
13. | And he went forth again to the sea side; and all the multitude came to him, and he taught them. | Et egressus est rursus ad mare, omnisque turba veniebat ad eum, et docebat eos. | και εξηλθεν παλιν παρα την θαλασσαν και πας ο οχλος ηρχετο προς αυτον και εδιδασκεν αυτους |
14. | And when he was passing by, he saw Levi the son of Alpheus sitting at the receipt of custom; and he saith to him: Follow me. And rising up, he followed him. | Et cum præteriret, vidit Levi Alphæi sedentem ad telonium, et ait illi : Sequere me. Et surgens secutus est eum. | και παραγων ειδεν λευιν τον του αλφαιου καθημενον επι το τελωνιον και λεγει αυτω ακολουθει μοι και αναστας ηκολουθησεν αυτω |
15. | And it came to pass, that as he sat at meat in his house, many publicans and sinners sat down together with Jesus and his disciples. For they were many, who also followed him. | Et factum est, cum accumberet in domo illius, multi publicani et peccatores simul discumbebant cum Jesu et discipulis ejus : erant enim multi, qui et sequebantur eum. | και εγενετο εν τω κατακεισθαι αυτον εν τη οικια αυτου και πολλοι τελωναι και αμαρτωλοι συνανεκειντο τω ιησου και τοις μαθηταις αυτου ησαν γαρ πολλοι και ηκολουθησαν αυτω |
16. | And the scribes and the Pharisees, seeing that he ate with publicans and sinners, said to his disiples: Why doth your master eat and drink with publicans and sinners? | Et scribæ et pharisæi videntes quia manducaret cum publicanis et peccatoribus, dicebant discipulis ejus : Quare cum publicanis et peccatoribus manducat et bibit Magister vester ? | και οι γραμματεις και οι φαρισαιοι ιδοντες αυτον εσθιοντα μετα των τελωνων και αμαρτωλων ελεγον τοις μαθηταις αυτου τι οτι μετα των τελωνων και αμαρτωλων εσθιει και πινει |
17. | Jesus hearing this, saith to them: They that are well have no need of a physician, but they that are sick. For I came not to call the just, but sinners. | Hoc audito Jesus ait illis : Non necesse habent sani medico, sed qui male habent : non enim veni vocare justos, sed peccatores. | και ακουσας ο ιησους λεγει αυτοις ου χρειαν εχουσιν οι ισχυοντες ιατρου αλλ οι κακως εχοντες ουκ ηλθον καλεσαι δικαιους αλλα αμαρτωλους εις μετανοιαν |
(*) εις μετανοιαν -- to repentance or penance, -- is the ending of verse 17, missing in the translations.
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.