Free Republic

A new technique is revealing traces of lost languages that have been erased from ancient parchments.For centuries they have gathered dust on the shelves of a library marooned in a rocky patch of Egyptian desert, their secrets lost in time. But now a collection of enigmatic manuscripts, carefully stored behind the walls of a 1,500-year-old monastery on the Sinai Peninsula, are giving up their treasures. The library at Saint Catherine’s Monastery is the oldest continually operating library in the world. Among its thousands of ancient parchments are at least 160 palimpsests—manuscripts that bear faint scratches and flecks of ink beneath...

Oxford University is asking for help deciphering ancient Greek texts written on fragments of papyrus found in Egypt. Hundreds of thousands of images have gone on display on a website which encourages armchair archaeologists to help catalogue and translate them. Researchers hope the collective effort will give them a unique insight into life in Egypt nearly 2,000 years ago... The collection is made up of papyri recovered in the early 20th Century from the Egyptian city of Oxyrhynchus, the so-called "City of the Sharp-Nosed Fish". At the time the city was under Greek rule. Later the Romans settled the...