I have talked extensively with other nurses about this case. One nurse works in a long term facility that specializes in the care of young people with illnesses they won't recover from. She says it is very common for the spouse of a patient in this situation to move on with the romance part of their life and still care for the one in the nursing home. Just because you don't know it is happening doesn't mean it doesn't happen and isn't quite common.