Free Republic 2nd Qtr 2024 Fundraising Target: $81,000 Receipts & Pledges to-date: $35,139
43%  
Woo hoo!! And we're now over 43%!! Thank you all very much!! God bless.

Keyword: hugotrans

Brevity: Headers | « Text »
  • Chavez's Opponent, Manuel Rosales, Announces Law and Order Reform Platform (Translation)

    09/27/2006 5:17:42 PM PDT · by StJacques · 9 replies · 414+ views
    El Universal ( Caracas ) ^ | September 27, 2006 | El Universal Staff Article ( translated by self )
    Rosales Promises to Exchange Arms for Vouchers of 5 Million Bolivares1 Caracas -- The unitary opposition candidate, Manuel Rosales, formulated today the security plans which form an integral part of his governing strategy and promised to create and preside over a National Council of Justice and Security. He explained that this body "would render an accounting of the security of the country and will incorporate within itself the President of the TSJ [Supreme Tribunal of Justice], the General Prosecutor of the Republic, the Public Defender,2 and the Ministers of Defense, Interior, and Justice." Furthermore he announced a "true disarmament...
  • Venezuelan Election: Chavez's Opponent Manuel Rosales Gains Ground in Race (Translation)

    09/26/2006 1:12:02 PM PDT · by StJacques · 52 replies · 1,706+ views
    El Universal ( Caracas, Venezuela ) ^ | September 25, 2006 | Elvia Gomez ( translated by self )
    In nine states Rosales surpasses the President Elvia Gomez El Universal (Caracas) Jose Vicente Carrasquero, manager of the campaign command of the opposition candidate, announced that next Wednesday Manuel Rosales will present his government plan in the matter of citizen security, while later he will expound upon ideas in matters of housing construction and about the treatment the military sector will have which, he put forth, will be strictly attached to that which the Constitution forsees. In a press conference, accompanied by the ex candidate for the presidency of the republic, Roberto Smith (Venezuela First Party), Carrasquero explained that,...
  • Hugo Chavez Alienates a Formerly Friendly Chile -- Inside Story from Chile (Translation)

    09/25/2006 2:46:04 PM PDT · by StJacques · 52 replies · 3,179+ views
    El Mercurio ( Santiago, Chile ) ^ | August 24, 2006 | Sergio Espinosa V. ( translated by self )
    Bachelet's price for supporting Chavez After the speech of the Venezuelan president, the critical comments of the [Venezuelan] Ambassador in Santiago Victor Delgado are what has endangered the inclination of the Chief Executive for this country [to support Venezuela's candidacy for a seat on the UN Security Council] By Sergio Espinosa V. When Hugo Chavez abandoned the podium of the General Assembly of the United Nations, Wednesday the 20th, the echo of his inflammatory speech against the President of the United States, George W. Bush, and his histrionic gestures still resounded in the ears of incredulous listeners. The members of...
  • Colombia's FARC offers to defend Venezuela in case of a U.S. attack (Translation)

    07/25/2006 5:21:31 PM PDT · by StJacques · 19 replies · 449+ views
    elespectador.com ^ | July 25, 2006 | El Espectador ( translated by self )
    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Note: Since this is a "portal" site, to specifically locate the original article in Spanish select "Judicial" from the menu bar at left, then scroll down to the article entitled "Las Farc ofrecen defender a Venezuela en caso de invasión estadounidense" and then click "Ver mas" just below the article title and to the right ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Colombia's FARC offers to defend Venezuela in case of a U.S. attack (Translation) The active armed group made its offer to Venezuela to fight against the United States if it eventually invades the nation. In a document of greetings released by the FARC1 to...
  • Venezuelan Deputies Vote to Respect Mexican Will (Translation)

    07/06/2006 10:17:02 AM PDT · by StJacques · 20 replies · 683+ views
    ElUniversal.com.mx ^ | July 7, 2006 | eluniversal.com (translated by self)
    Election observers exhort the IFE to make an effort in which the final result is clear and reflects the will expressed by the Mexican people. Venezuelan deputies who acted as observers in the Mexican presidential elections voted today to ask that the irregularities registered in the electoral process are corrected and that the will of the Mexican people expressed at the ballot box is respected. Luis Camargo, acting as spokesman for the group, indicated to the press that the irregularities committed in the scrutiny of votes are in the public domain in Mexico and originate, in his opinion, in non-automated...