[Borges]

Some literary critics have actually complained that the film dulled the politics of the novel. The final scene of the novel would never have made it onscreen...not then anyway.

[Bernard Marx]

Agreed that the novel was toned-down.