I think your scenario is correct, but needs one more element to get closer to fact: the FBI was involved here. There is documentation (in a Conservative Treehouse post, let me find it) in public that the FBI had CI’s in that night club. My guess is that Chauvin was a CI, or was FBI undercover.
Or Floyd was the CI.