Would said Libertarian be able to explain how that behavior harms another? Unless you're arguing that laws may be passed against behavior that merely offends another?
There are two wholly-separate standards for public and private behavior, are there not?