So that would mean that as the nothing something boundary is still propagating outward like an expanding balloon.
No boundary. Think of it as the surface of a basketball the is being inflated. Based on what we’ve observed, the universe is likely finite, not infinite, but unbounded. What does that mean? It is measurable, but there is no edge.