I’m seeing refurbished Enchroma glasses on eBay for around $250. Still pricey but not quite as bad.
Also there are some other brands selling for under $100. Some appear to have nearly clear lenses with only a slight bluish sheen. Presumably they’re using the same tech as Enchroma but you do wonder how they got around the patent.