One discrepancy. Stichin is now not the only one who can read these. It’s an understood language now just like Egyptian hieroglyphics and Linear A. It wasn’t just a one time translation. They are finding new tablets everyday and translating them. Those tablets still all read the same. If Lieder expounded on Stichin’s translations that’s on her, she had no right.
Sitchin in fact denied all of Nancy Lieder’s hullaballoo. But I don’t trust any of them. I used to take Richard Hoagland halfway seriously until he claimed a compression artifact in a photo of comet Elenin was a tetrahedral force field projected by aliens. When George Noory took over Art Bell’s show, I know for certain that he made stuff up for ratings. I’ve given up on the whole bunch of self-described “ufologists”.