Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

Skip to comments.

Artist corrects her infamous spelling mistakes in Livermore mural
San Francisco Chronicle ^ | Tuesday, August 9, 2005 | Kelly St. John and Suzanne Herel

Posted on 08/09/2005 7:21:28 PM PDT by FreedomCalls

“What’s in a name?” Shakespere asked. Make that “Shakespeare.” Miami artist Maria Alquilar, much maligned for 11 misspellings that popped up in the educational mural she designed for the Livermore public library last year, spent today under the hot sun correcting her mistakes. In addition to fixing the bard’s name, she changed “Eistein” to “Einstein,” “Gaugan” to “Gauguin” and more. But Alquilar, who at first claimed artistic license and said she wasn’t going to return to fix the faux pas because people were being too mean about it, was giving no media interviews as she worked under a broad-brimmed straw hat and blue tent. She sliced and diced the tiles with power tools, protected from the public by a barrier. She wagged her finger at a television cameraman and threatened to throw a rock at a print photographer. “No pictures of me!” she yelled. “If I’m in it, I’m going to sue you.” Apparently, Alquilar wanted to return quietly to do the edits, for which city officials are paying her $6,000 plus travel expenses. That’s on top of the $40,000 she received for creating the 16-foot circular mosaic, made up of 175 historical names and cultural words. But after she arrived Sunday, word spread, and today she had a consistent audience for her work, which she expected to complete today or Wednesday. Assistant City Manager Jim Piper assured reporters that city officials were spell-checking Alquilar’s replacement tiles. “We certainly believe they are spelled correctly,” he said. Livermore officials selected Alquilar in 2000 to create a mosaic at the entrance to Livermore’s new library, which opened in May 2004. Icons representing science, art, literature and history surround a tree of life in the center. Library patrons were of varied opinions about whether a name by any other spelling smelled as sweet.

(Excerpt) Read more at sfgate.com ...


TOPICS: Culture/Society; News/Current Events
KEYWORDS: alquilar; artist; livermore; llnl; misspelling; spelling
Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-2021-33 next last
This updates an earlier story on this.
1 posted on 08/09/2005 7:21:29 PM PDT by FreedomCalls
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: FreedomCalls

Miami artist Maria Alquilar works on her art piece outside the front entrance to the Livermore library on Tuesday, August 9, 2005. She arrived in Livermore on Sunday to correct the $40,000 ceramic mural she created, replacing tiles containing misspelled names of Einstein, Shakespeare, Vincent Van Gogh, Michelangelo and seven other historical figures. Chronicle photo by Michael Maloney

2 posted on 08/09/2005 7:22:56 PM PDT by FreedomCalls (It's the "Statue of Liberty," not the "Statue of Security.")
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: FreedomCalls

Even money, she screws up again.


3 posted on 08/09/2005 7:24:05 PM PDT by razorback-bert
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: FreedomCalls

Miami artist Maria Alquilar takes a break while working on her art piece. Chronicle photo by Michael Maloney

4 posted on 08/09/2005 7:24:18 PM PDT by FreedomCalls (It's the "Statue of Liberty," not the "Statue of Security.")
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: FreedomCalls

Ahh, the luxury of being paid "$6,000 plus travel expenses" to correct your own incompetent work that should have been done right the first time.... must be government work!


5 posted on 08/09/2005 7:24:43 PM PDT by Enchante (Kerry's mere nuisances: Marine Barracks '83, WTC '93, Khobar Towers, Embassy Bombs '98, USS Cole!!!)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: FreedomCalls

Crap spelled correctly is still crap. The mural is a piece of junk that is not worth anywhere near what Livermore spent on it.


6 posted on 08/09/2005 7:25:36 PM PDT by SlowBoat407 (A living affront to Islam since 1959)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: FreedomCalls

There's a face that just begs to have a pie mashed into it.


7 posted on 08/09/2005 7:27:19 PM PDT by IronJack
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: FreedomCalls

I understand Barbara Streisand was her copy editor...


8 posted on 08/09/2005 7:28:35 PM PDT by BradyLS (DO NOT FEED THE BEARS!)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: BradyLS

...or did I spell "Barbra" wrong???


9 posted on 08/09/2005 7:29:38 PM PDT by BradyLS (DO NOT FEED THE BEARS!)
[ Post Reply | Private Reply | To 8 | View Replies]

To: FreedomCalls
...educational mural...

By an unejikated ijit.

Absolutely ridiculous. Has Livermore no shame? Having an unejikated ijit do an educational mural is like having Saddam Hussein do a human rights mural.

Livermore should've had it ripped up.

10 posted on 08/09/2005 7:33:37 PM PDT by LibWhacker
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: BradyLS

No, you spelled "Barbara" correctly. "Barbra" spells "Barbara" incorrectly.


11 posted on 08/09/2005 7:38:39 PM PDT by TruthShallSetYouFree (Abortion is to family planning what bankruptcy is to financial planning.)
[ Post Reply | Private Reply | To 9 | View Replies]

To: FreedomCalls

What a looser.


12 posted on 08/09/2005 7:41:08 PM PDT by Brett66 (Where government advances – and it advances relentlessly – freedom is imperiled -Janice Rogers Brown)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: FreedomCalls
What a total lack of intellectual integrity! I check my spelling and grammar when I send an email to my brother.
This moron couldn't be bothered?
13 posted on 08/09/2005 7:41:44 PM PDT by TruthShallSetYouFree (Abortion is to family planning what bankruptcy is to financial planning.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: FreedomCalls
Livermore officials selected Alquilar in 2000 to create a mosaic at the entrance to Livermore’s new library, <<<<
"Officials???" Yup!..and paid her 40K to boot...AND NOW THE'RE QUESTIONING THE SPELLING?....I luv dezine bye comitkey!
14 posted on 08/09/2005 7:42:10 PM PDT by M-cubed ((Tinfoil has many uses!...*G*))
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: FreedomCalls

She needs some bigger sunglasses, those don't completely cover her head.


15 posted on 08/09/2005 7:43:01 PM PDT by stainlessbanner
[ Post Reply | Private Reply | To 4 | View Replies]

To: FreedomCalls
Public buildings spare no expense when creating these "artistic" monstrosities lately.

It is better than these politically connected "artists" having to rely on actual sales of their "work".

She is an appropriately nasty person too, so I understand how she got the contract.
16 posted on 08/09/2005 7:49:06 PM PDT by mmercier
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: M-cubed

Earlier story:

http://www.freerepublic.com/focus/f-news/1240116/posts


17 posted on 08/09/2005 7:49:26 PM PDT by FreedomCalls (It's the "Statue of Liberty," not the "Statue of Security.")
[ Post Reply | Private Reply | To 14 | View Replies]

To: TruthShallSetYouFree
Barbra" spells "Barbara" incorrectly.

I thought "Barbra" was a push-up bra worn in bars to entice males.

I also thought that Streisand was "Babawawa". Or maybe that's Babawawawawa Walters I'm thinking of.

18 posted on 08/09/2005 7:50:17 PM PDT by Ole Okie
[ Post Reply | Private Reply | To 11 | View Replies]

To: mmercier
"Public buildings spare no expense when creating these "artistic" monstrosities lately."

I believe this is one of the items in the communist manifesto: Make art obscure and meaningless, deter people from idolizing things other than the state.

19 posted on 08/09/2005 7:55:54 PM PDT by Bob Mc
[ Post Reply | Private Reply | To 16 | View Replies]

To: SlowBoat407
Library patrons were of varied opinions about whether a name by any other spelling smelled as sweet.

Deliberately avoiding opinions of the mural in general, or does the paper think they already "covered"
the brouhaha when it was first unveiled?

20 posted on 08/09/2005 7:56:04 PM PDT by Calvin Locke
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies]


Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-2021-33 next last

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson