Since she didn’t vent profanity in public, the ACLU would be wrong. She vented in private ~ in the inner sanctum, the holy of holies, her very own toilet!
The bathroom is not a sacred water closet anymore. The gub’mint can tell you just what size terlet you may have.