The writer is correct - once you break a code system you can then read any and all mails using that code.
Actually, you’re correct as systems go. But look what it took to break Enigma. It’s more than working with pen and paper.