That sounds like quite an experience!
That was an interesting experience. Popo was just spewing steam at low levels without variation so I did not think anything about it.
More interesting was climbing Cotopaxi volcano in Ecuador and it was not spewing steam, but when we reached the summit on the highest spot on the crater rim it blew out a huge steam eruption. The wind was blowing the other direction, but we could feel the heat.