Highly unlikely and certainly not by the LEO who issued her the notice of trespass. Many schools have on line education options for those who are unable to attend.
Further, Wyoming code section 21-4-102 subsection (a iii) specifically states - The child has been legally excluded from the regular schools pursuant to the provisions of W.S. 21-4-306.
I would assert that a notice of criminal trespass qualifies as “legally excluded”.
In subsection B of the same code. It also states that homeschooling is an option.