“An attempted robbery in South Los Angeles quickly went sideways...”
I have no idea what that means. Regardless, I’m glad the perps failed. It’s nice to read stories about guys losing.
When driving or racing a car, things going sideways is generally a bad thing. So the term is used in other areas as well.