Cordileone should just forbid him to function as a deacon. The Archbishop can’t control what the man writes because the guy obviously doesn’t care what Cordileone says or asks of him. Just take this faux deacon out of places where he can “officially” spread his venom.
In the good old days, the unrepentent, disobedient “deacon” would have been excommunicated.