To position Christianity as being as old as Judaism is akin to
making Mary the mother of God and back-dating her to the Creation.
The author did not do that. He use Judeo-Christianity. To say that Christianity did not arise from Judaism is akin to saying that the United States did not arise from England.