Understand he is known around town as Buttplug.
When I read his name, I render it as Buttplug. The phenomenon is very similar to how I mentally render African-American into something else.