Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

Skip to comments.

The Extraordinary Feature of Pope Francis's Mass: Latin
The Atlantic ^ | September 23, 2015 | Emma Green

Posted on 09/23/2015 2:54:03 PM PDT by Mrs. Don-o

As a visitor to the United States, Pope Francis faces a minor challenge: His English isn’t so great. Over the course of the trip, he’ll give 18 speeches, and only four of them will be in English; he’ll mostly use his native language, Spanish, to give homilies and addresses.

But at Wednesday’s mass in Washington, D.C., at which Francis will canonize Father Junipero Serra, he’ll add another linguistic twist. The main prayers of the service, along with the celebration of the Eucharist—the part of the service when people take communion—will be in Latin.

Latin! This is an exclamation-mark-worthy fact for a few reasons. “It’s very unusual,” said Father John O’Malley, the Georgetown University professor and author of What Happened at Vatican II. “It’s not unheard of, but it doesn’t make much sense, if you’re in an English parish, or a Spanish parish, to do it in Latin.”

[big snip]

...That’s why it’s so interesting that Francis has chosen to include Latin in his D.C. mass:... “He’s the first pope in 50 years not to have participated in the Council,” O’Malley said. “That’s good, because he’s not fighting the battles of the Council.”

The mass that will be celebrated in D.C. on Wednesday is not the pre-Vatican II mass. The service will include English, Spanish, and several other languages, according to a Vatican spokesperson, and the pope won’t be following the Tridentine liturgy....

More likely than not, the decision to use Latin in the mass is a matter of comfort: The pope isn’t very good at English and he’ll already be speaking a lot of Spanish, so the mass offers an opportunity to incorporate another language into this visit. But it’s a small reminder that no move the pope makes come without complicated history—and symbolism—attached.

(Excerpt) Read more at theatlantic.com ...


TOPICS: Catholic; Current Events; Prayer; Religion & Culture
KEYWORDS: english; latin; serra; spanish
Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-2021-4041-6061-80 ... 141-143 next last
To: Jamestown1630

That’s apparently because you have a brain in your head. I don’t know that we learned Latin but we were exposed to it and that led some Catholics to study it in high school. I did - I studied Latin 101 from a lovely Irish-Catholic named Mr. O’Hale!


41 posted on 09/23/2015 3:21:51 PM PDT by miss marmelstein (Richard the Third: I'd like to drive away not only the Turks (moslims) but all my foes.")
[ Post Reply | Private Reply | To 23 | View Replies]

To: knarf

I wouldn’t consider myself fluent, but I do speak some Latin, yes.


42 posted on 09/23/2015 3:22:46 PM PDT by Wyrd bið ful aræd (Exsurge, Domine, et judica causam tuam)
[ Post Reply | Private Reply | To 34 | View Replies]

To: freedumb2003
I didn’t understand a word of it but it was linguistically beautiful.

Really? You didn't know what "Sanctus Sanctus Sanctus Dominus Deus Sabaoth" meant?

Or "Agnus Dei qui tollis peccata mundi miserere nobis"?

Fire your cathechist!

Seriously, I really don't understand why so many of our protestant brethren (and some Catholics) think one has to be Latin scholar (or be fluent) in order to understand what is happening when in the liturgy.

43 posted on 09/23/2015 3:23:08 PM PDT by jtal (St. Michael the Archangel, defend us in battle ....)
[ Post Reply | Private Reply | To 32 | View Replies]

To: Maris Crane

My grandmother’s second husband spoke many languages, and always said that learning Latin was crucial to an accomplishment like that, and to learning grammatical concepts to start; the root of all romance languages.

It’s also lovely:

https://www.youtube.com/watch?v=ySAehzKVJ-k

-JT


44 posted on 09/23/2015 3:24:44 PM PDT by Jamestown1630 ("A Republic, If you can keep it.")
[ Post Reply | Private Reply | To 40 | View Replies]

To: knarf

Do I speak it? No.

Do I understand my church’s liturgy well enough to understand what is being said when in the mass? Of course.

I am able to enjoy opera in a language I don’t understand. I certainly can understand and appreciate liturgy in Latin since I know the mass. It’s not very hard.


45 posted on 09/23/2015 3:25:00 PM PDT by jtal (St. Michael the Archangel, defend us in battle ....)
[ Post Reply | Private Reply | To 35 | View Replies]

To: Jamestown1630

I had to study Latin for five years. I would never say I “knew Latin”, but I could read Latin and understand it. To this day, it helps me understand the meaning of words, because I can recognize the Latin roots of the word.


46 posted on 09/23/2015 3:25:36 PM PDT by lacrew
[ Post Reply | Private Reply | To 23 | View Replies]

To: wideawake

“Your post is incoherent.”

$$$$$$$$$$$$$$$$$$

My post is perfectly coherent, incontestable, and absolutely unassailable.

That’s why it’s getting so many undies in a bundle.


47 posted on 09/23/2015 3:25:46 PM PDT by Eccl 10:2 (Prov 3:5 --- "Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding")
[ Post Reply | Private Reply | To 17 | View Replies]

To: jtal

>>Seriously, I really don’t understand why so many of our protestant brethren (and some Catholics) think one has to be Latin scholar (or be fluent) in order to understand what is happening when in the liturgy.<<

LOL — OK, I understood a FEW words. Sanctus, dominus, Dei/Deus and a few more.

“Sanctus, Sanctus, Sanctus” was way cooler than “Holy, Holy, Holy.”


48 posted on 09/23/2015 3:25:49 PM PDT by freedumb2003 (The 17th Amendment was the beginning of the end. The end was the 19th ;) Thank God for the 21st!)
[ Post Reply | Private Reply | To 43 | View Replies]

To: Mrs. Don-o

“It’s not unheard of, but it doesn’t make much sense, if you’re in an English parish, or a Spanish parish, to do it in Latin.”

What if half speak only English and half only speak Spanish? Then Latin makes perfect sense.


49 posted on 09/23/2015 3:26:10 PM PDT by vladimir998 (Apparently I'm still living in your head rent free. At least now it isn't empty.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: lacrew

Absolutely.
And it was an excellent basis for learning Spanish also.
I always valued taking Latin in hs.


50 posted on 09/23/2015 3:27:01 PM PDT by nascarnation (C. Edmund Wright says I'm a moron)
[ Post Reply | Private Reply | To 46 | View Replies]

To: Bryanw92

“I was watching the mass on Fox News, seeing all the unintelligible pageantry that the humble man raised by a carpenter would have abhorred.”

Ha! You’ve never read the Book of Revelation have you? There’s plenty of pageantry to the worship in heaven - and what was in the Mass today was perfectly intelligible to those who believe in Christ.


51 posted on 09/23/2015 3:27:53 PM PDT by vladimir998 (Apparently I'm still living in your head rent free. At least now it isn't empty.)
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies]

To: jtal

That’s how Congress passes Law these days


52 posted on 09/23/2015 3:28:23 PM PDT by knarf (I say things that are true ... I have no proof ... but they're true.)
[ Post Reply | Private Reply | To 45 | View Replies]

To: Bryanw92

“Humankind wasn’t ready.”

So humankind was ready for Jesus Christ, but not for a German monk? Your view makes no sense whatsoever.


53 posted on 09/23/2015 3:31:09 PM PDT by vladimir998 (Apparently I'm still living in your head rent free. At least now it isn't empty.)
[ Post Reply | Private Reply | To 24 | View Replies]

To: freedumb2003
“Sanctus, Sanctus, Sanctus” was way cooler than “Holy, Holy, Holy.”

Especially when chanted! Check out Sanctus IX (Cum Jubilo) some time - heavenly!

54 posted on 09/23/2015 3:31:53 PM PDT by jtal (St. Michael the Archangel, defend us in battle ....)
[ Post Reply | Private Reply | To 48 | View Replies]

To: knarf

Here’s a little Latin for you: non sequitur.


55 posted on 09/23/2015 3:32:13 PM PDT by jtal (St. Michael the Archangel, defend us in battle ....)
[ Post Reply | Private Reply | To 52 | View Replies]

To: Bryanw92

.....And maybe, just maybe the Latin of the mass brings in a form of UNITY that is so very much is needed.


56 posted on 09/23/2015 3:35:52 PM PDT by Biggirl ("One Lord, one faith, one baptism" - Ephesians 4:5)
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies]

To: freedumb2003

Sanctus IX (Cum Jubilo)

https://www.youtube.com/watch?v=pO87NUfBGf4


57 posted on 09/23/2015 3:36:11 PM PDT by jtal (St. Michael the Archangel, defend us in battle ....)
[ Post Reply | Private Reply | To 48 | View Replies]

To: Jamestown1630

Your grandmother’s husband was absolutely correct.
Learning the romance languages is made so much easier with Latin as a basis.
My mistake was taking Latin II, which was largely translating Caesar’s description of Gaul being “divided into three parts.” Yikes, that was a little boring. But then the Italian being spoken in my home became easier to understand.


58 posted on 09/23/2015 3:37:14 PM PDT by Maris Crane
[ Post Reply | Private Reply | To 44 | View Replies]

To: knarf
No. Id non tam facile Hispani.

I just noticed the spot of Latin offered by the USMC, below.

59 posted on 09/23/2015 3:37:18 PM PDT by Mrs. Don-o (Semper Fi.)
[ Post Reply | Private Reply | To 31 | View Replies]

To: Bryanw92

Norway, Sweden, Denmark, and Iceland are your idea of straightened out?


60 posted on 09/23/2015 3:37:48 PM PDT by Hieronymus ( (It is terrible to contemplate how few politicians are hanged. --G. K. Chesterton))
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies]


Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-2021-4041-6061-80 ... 141-143 next last

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson