The problem that readers are having with this sentence:
“A former Holyoke police officer has been sentenced to 12 to 15 years in prison for shooting her estranged wife’s boyfriend”
Is that it creates such a dissonance in our basic understanding of our world’s foundation. As a resident of Massachusetts, I cannot say only that I am married, I must now qualify the statement with that I am married to a woman.