Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

Skip to comments.

Arabic Words for 'Gay' Need to Be Better than 'Pervert' or 'Deviant'
The Atlantic ^ | Steve Clemons

Posted on 11/14/2021 7:33:36 PM PST by Trump20162020

I don't speak Arabic -- though I recently ordered the beginner module from Rosetta Stone which still sits in its wrapper on my desk shelf. (I am in the Arab world a lot however and learning more each trip) Perhaps after the conventions.

But a friend, Foued Mokrani, speaks Arabic just fine -- and reported on his Facebook page the following after watching a film during a flight to Paris:

I watched the movie The Best Exotic Marigold Hotel and noticed they translate the word ''gay" to ''pervert" in the Arabic subtitles!! Very dumb.

Mokrani responded:

Somehow there is no decent word to say homosexual in Arabic. . .They started recently using a word for it but still very unfamiliar one.

In Arabic, there is no exact word to say "homosexual." People use bad words like faggot, pervert, or just use the sentence "liking people from same sex." Recently, a few people started using the word "mithli" modifying the word for "sex" -- meaning "same as me".

What they used in the movie is "pervert" to translate the word gay -- or "cheth" in Arabic.

Other commenters on the Mokrani thread wrote that Arabic also tends to describe gays as deviants -- using words like "munharif" and "shadh."

(Excerpt) Read more at theatlantic.com ...


TOPICS: Society; TV/Movies
KEYWORDS: arabic; cheth; faggots; gay; homofascism; homosexualagenda; lgbt; pinkmafia; steveclemons; steveisaretard; theatlantic; thefaglantic
Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-2021-4041-49 next last

1 posted on 11/14/2021 7:33:36 PM PST by Trump20162020
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: Trump20162020

Sodomites.


2 posted on 11/14/2021 7:35:30 PM PST by Harmless Teddy Bear (add a dab of lavender in milk, leave town with an orange and pretend you're laughing with it)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Trump20162020

Nah, quite probably the only thing I agree with the islamo-nazis on.


3 posted on 11/14/2021 7:36:52 PM PST by End Times Sentinel (In the conflict between the stone and the stream, the stream will always prevail.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Trump20162020
They are going to be so surprised when they find out who they are dealing with.

GRAPHIC IMAGES AT LINK

4 posted on 11/14/2021 7:37:32 PM PST by E. Pluribus Unum ("Communism is not love. Communism is a hammer which we use to crush the enemy." ― Mao Zedong)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Trump20162020

Hmmmmm.... let’s see.... how about “the atlantic”......?


5 posted on 11/14/2021 7:40:30 PM PST by Scarlett156 (11/11/2021 Thank you, veterans! )
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Harmless Teddy Bear

Jordan Petersen said: “Feminists Don’t Criticize Islam Because They Unconsciously Want Male Dominance.”

If I didn’t know better, after seeing the documentary on him, I suspect he said that just to make their hair catch fire!

This is more of the same. The Soy Boy Effeminate Leftists seem all in on Islam, they don’t understand they would be among the first targets of Islam.


6 posted on 11/14/2021 7:50:30 PM PST by rlmorel (If the Biden Administration was only stupid or incompetent, some actions would benefit the USA.)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: Trump20162020

Seems OK to me.


7 posted on 11/14/2021 7:50:58 PM PST by Petrosius
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

Comment #8 Removed by Moderator

To: End Times Sentinel

However, you can put libs in a real bind by wearing a shirt saying, “Islam is right about women.” Or in this case, “Islam is right about homosexuals.”


9 posted on 11/14/2021 7:53:45 PM PST by 17th Miss Regt
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: Trump20162020
Arabic Words for 'Gay' Need to Be Better than 'Pervert' or 'Deviant'

But the Atlantic will cry "cultural imperialism" if I tell Muslims they need to quit killing people because of their religion.

10 posted on 11/14/2021 7:53:50 PM PST by KarlInOhio ("Anti-fascist" is from the official name of the Berlin Wall: Anti-fascist Protection Barrier.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Trump20162020

“Gay” doesn’t even mean homosexual. It means happy. But they appropriated that word because it describes something they are not: emotionally healthy.


11 posted on 11/14/2021 7:54:31 PM PST by Telepathic Intruder
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Trump20162020

Give the Arabs credit...at least they got *one* thing right.


12 posted on 11/14/2021 7:55:18 PM PST by Gay State Conservative (Covid Is All About Mail In Balloting)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Trump20162020

To the author: Good luck with your plan to tell the muslims how to conduct their religion.


13 posted on 11/14/2021 7:57:26 PM PST by pepsi_junkie (Often wrong, but never in doubt!)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Trump20162020

how about “prancing sphincter boy”?


14 posted on 11/14/2021 7:59:42 PM PST by bankwalker (Repeal the 19th ...)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: rlmorel
The Soy Boy Effeminate Leftists seem all in on Islam, they don't understand they would be among the first targets of Islam.

They will have their tallywhackers chopped off and placed in whore houses.

The mohammedans are perfectly ok with men having sex with men, women, children, animals and rocks as long as the male mohammedan is having all the fun and no one else is.

15 posted on 11/14/2021 8:02:10 PM PST by Harmless Teddy Bear (add a dab of lavender in milk, leave town with an orange and pretend you're laughing with it)
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies]

To: rlmorel

“Feminists Don’t Criticize Islam Because They Unconsciously Want Male Dominance.”

I like Jordan Peterson well enough (I’ve listened to both his books) but I don’t think he’s right about this. Feminists don’t criticize Islam because either a. they are leftist idiots, or b. they are afraid of getting their heads chopped off. I don’t think there’s any deep psychology involved.

Now, they may like Romanance novels or movies because they crave male dominance, that I would believe.


16 posted on 11/14/2021 8:03:02 PM PST by jocon307 (Dem party delenda est!)
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies]

To: Trump20162020

I keep hearing “Diversity is our Strength” at work and everywhere else. We can’t be judgmental of different cultures.


17 posted on 11/14/2021 8:03:49 PM PST by alternatives? (The only reason to have an army is to defend your borders,)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Trump20162020

So call them unhappy.

Maybe harram.


18 posted on 11/14/2021 8:07:50 PM PST by Paladin2 (Critical Marx Theory is The SOLUTION....)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Harmless Teddy Bear

https://en.wikipedia.org/wiki/Lot_in_Islam

Yeah, seems like saying the Arabic equivalent for ‘person from sodom’ would work fine. I guess there is actually a ‘Sedom’ in Israel, but it’s an industrial complex next to the dead sea.

FReegards


19 posted on 11/14/2021 8:10:13 PM PST by Ransomed
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: Trump20162020

ROFL

I’m with the Arab Moslems on this one. I like the words.

Go ahead and try to change Moslem words, chief.


20 posted on 11/14/2021 8:13:22 PM PST by the OlLine Rebel (Common sense is an uncommon virtue./Federal-run medical care is as good as state-run DMVs.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]


Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-2021-4041-49 next last

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson