Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

Skip to comments.

Augustus Gloop can't be 'fat', the (gender neutral) Oompa-Loompas aren't 'small' and even the BFG's gone PC: 'Woke' publishing censors REWRITE Roald Dahl's classic books for new editions that remove all language snowflakes might find 'offensive'
Daily Mail ^ | February 18, 2023 | By ALASTAIR LOCKHART and DOLLY BUSBY

Posted on 02/19/2023 5:31:20 PM PST by artichokegrower

Roald Dahl's beloved children's books are being rewritten by sensitivity gurus to remove language they deem offensive, including creating a world where no one is 'fat' and the Oompa Loompas are gender neutral.

Publisher Puffin has hired sensitivity readers to rewrite chunks of the author's text to make sure the books 'can continue to be enjoyed by all today', resulting in extensive changes across Dahl's work.

(Excerpt) Read more at dailymail.co.uk ...


TOPICS: Culture/Society
KEYWORDS: chat; netflix
Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-2021-27 next last
We hear so much about cultural appropriation. When it comes to white folks it’s cultural elimination
1 posted on 02/19/2023 5:31:20 PM PST by artichokegrower
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: artichokegrower

Does this mean that Nero Wolfe is no longer “a seventh of a ton”?


2 posted on 02/19/2023 5:33:33 PM PST by asinclair (What doesn't kill you makes you stronger)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: artichokegrower
How can they do that to a copyrighted work? You can't take Gone With the Wind and reedit it to your liking.

3 posted on 02/19/2023 5:33:43 PM PST by Governor Dinwiddie (LORD, grant thy people grace to withstand the temptations of the world, the flesh, and the devil.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: artichokegrower

Okay, now bleep out all the foul and mysogenistic language in rap music.

Go on...


4 posted on 02/19/2023 5:33:48 PM PST by simpson96
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Governor Dinwiddie

That much editing and it is no longer the author’s work. It is merely a derivative work.


5 posted on 02/19/2023 5:37:47 PM PST by reg45 (Barack 0bama: Gone but not forgiven.)
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: artichokegrower

Oompa loompa doompety doo
I’ve got some noxious Palestine goo...
Oompa loompa doompety dee
If you are wise you’ll read Babylon Bee!

What do you get when you go all “PC”?
A job with the Feds and an IQ of three.
The schools kids are at - taught by dumb proggy rats,
All learn about sex from a tranny named “Pat”!
—With purple hair and septum rings!

Oompa loompa doompety da
If you’re a lefty, above the law
You will live as Hunter does too
Or like the Goofy, Loopy “President Poo”!
Doompety do!


6 posted on 02/19/2023 5:37:53 PM PST by LittleBillyInfidel (This tagline has been formatted to fit the screen. Some content has been edited.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

Every record has been destroyed or falsified; every book rewritten; every picture has been repainted; every statue and street building has been renamed; every date has been altered. And the process is continuing, day by day and minute by minute. History has stopped. Nothing exists except an endless present in which the Party is always right.

— Winston Smith, 1984
We are living this now.
7 posted on 02/19/2023 5:40:10 PM PST by Olog-hai ("No Republican, no matter how liberal, is going to woo a Democratic vote." -- Ronald Reagan, 1960)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Governor Dinwiddie

It’s owned by Netflix now. Probably Obama’s idea.


8 posted on 02/19/2023 5:43:52 PM PST by Olog-hai ("No Republican, no matter how liberal, is going to woo a Democratic vote." -- Ronald Reagan, 1960)
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: artichokegrower

Those that can, do. Those that can’t, teach. Those that can’t teach, plagiarize other author’s work.


9 posted on 02/19/2023 5:52:06 PM PST by healy61
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: artichokegrower

If it is edited like that, then it isn’t the book. I would never buy a book like that. Let the publisher be stuck with its junk.


10 posted on 02/19/2023 5:57:46 PM PST by Southside_Chicago_Republican (The more I learn about people, the more I like my dog. )
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: artichokegrower

I think when you let the movie industry into the process, anything can happen. Charlie became Willy Wonka for instance.

We constantly hear complaints about Hollywood from authors. You sign your life away. As may be necessary with the much greater expenses and investment involved in movies than in books.

Also some works under copyright may have become legally the property of his heirs.


11 posted on 02/19/2023 6:08:03 PM PST by firebrand
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: artichokegrower

New title:

“Charlie and the Chocolate Tranny”


12 posted on 02/19/2023 6:08:20 PM PST by dynachrome (“We cannot save Ukraine by dooming the US economy.” Rand Paul)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: artichokegrower

IOW, get rid of all adjectives.


13 posted on 02/19/2023 6:09:57 PM PST by the OlLine Rebel (Common sense is an uncommon virtue./Federal-run medical care is as good as state-run DMV.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: reg45
Pretty soon the Mona Lisa will have flared nostrils, fat, thick lips, and a dusky skin tone.

14 posted on 02/19/2023 6:19:38 PM PST by Governor Dinwiddie (LORD, grant thy people grace to withstand the temptations of the world, the flesh, and the devil.)
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies]

To: artichokegrower

This is such a screwball idea, I’m wondering if it’s just a hoax, like those Trans from Norway pretending to be ‘injured’ by hearing the song “You Make Me Feel Like A Natural Woman”.
A few days after it hit the news cycle, there was a comment from those Norweigien Trans, saying they were not serious.
By that time, most people assumed that they were very serious.


15 posted on 02/19/2023 6:20:15 PM PST by lee martell
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: artichokegrower

How communist of them.


16 posted on 02/19/2023 7:06:09 PM PST by ViLaLuz (2 Chronicles 7:14)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: artichokegrower
Cultural Appropriation. Cultural Appropriation.
Chevrolet Apache.
Chevrolet Cheyenne.
Dodge Dakota.
Ford Thunderbird.
Jeep Cherokee.
Jeep Comanche.
Jeep Grand Cherokee.
Mazda Navajo.
I called Ford to order a Caucasian Truck , the White Privilege edition, and they hung up on me. The nerve!
17 posted on 02/19/2023 7:11:36 PM PST by BipolarBob (The rumor has not been confirmed until the FBI officially denies it.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Southside_Chicago_Republican

I use to have all Dahl’s books. Making sure I go to book sales and get copies of them. Next thing you know someone is going to complain about the smile on the Mona Lisa, and paint over it. No difference, his works are masterpieces in child literature.


18 posted on 02/19/2023 7:12:23 PM PST by mware
[ Post Reply | Private Reply | To 10 | View Replies]

To: lee martell

Puffin is the publishing company. Don’t think this is a hoax.


19 posted on 02/19/2023 7:14:24 PM PST by mware
[ Post Reply | Private Reply | To 15 | View Replies]

To: mware

Mona Lisa’s smile might be taken to be making fun of someone, and who knows what traumas that could trigger?

A modest proposal — publish books as they were written, and let people decide whether or not they want to buy and read them.


20 posted on 02/19/2023 7:32:43 PM PST by Southside_Chicago_Republican (The more I learn about people, the more I like my dog. )
[ Post Reply | Private Reply | To 18 | View Replies]


Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-2021-27 next last

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson