Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

Skip to comments.

Ancient world dictionary finished — after 90 years
Associated Press ^ | June 4, 2011 | SHARON COHEN

Posted on 06/04/2011 7:47:12 AM PDT by decimon

CHICAGO – It was a monumental project with modest beginnings: a small group of scholars and some index cards. The plan was to explore a long-dead language that would reveal an ancient world of chariots and concubines, royal decrees and diaries — and omens that came from the heavens and sheep livers.

The year: 1921. The place: The University of Chicago. The project: Assembling an Assyrian dictionary based on words recorded on clay or stone tablets unearthed from ruins in Iraq, Iran, Syria and Turkey, written in a language that hadn't been uttered for more than 2,000 years. The scholars knew the project would take a long time. No one quite expected how very long.

>

Now that the dictionary is finished, Roth says there's a feeling of tremendous accomplishment and "a little bit of a sense of loss.... This has occupied my waking and sleeping moments for 32 years. You dream this stuff."

>

(Excerpt) Read more at news.yahoo.com ...


TOPICS: History
KEYWORDS: akkadian; assyrian; cuneiform; godsgravesglyphs
Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-2021-28 last
To: decimon
a language that hadn't been uttered for more than 2,000 years...

"This has occupied my waking and sleeping moments for 32 years. You dream this stuff."

Just imagine his disappointment when he finds out there's no one to converse with!

21 posted on 06/04/2011 9:08:14 AM PDT by Moltke (Always retaliate first.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Moltke
Just imagine his disappointment when he finds out there's no one to converse with!

Other than the same dorks she's been with for 32 years.

22 posted on 06/04/2011 9:17:32 AM PDT by decimon
[ Post Reply | Private Reply | To 21 | View Replies]

To: decimon

Now that is scholarship....


23 posted on 06/04/2011 10:43:19 AM PDT by GenXteacher (He that hath no stomach for this fight, let him depart!)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: SunkenCiv; decimon

Thanks for the post and the Ping!


24 posted on 06/04/2011 2:51:39 PM PDT by Cincinna ( *** NOBAMA 2012 ***)
[ Post Reply | Private Reply | To 14 | View Replies]

To: decimon

Ah, I missed that he is a she. Couldn’t tell from the excerpt.

Anyway, looks like these people are all over the world, so it’ll have to be by telephone or email (is there a font for that yet?)


25 posted on 06/04/2011 3:18:34 PM PDT by Moltke (Always retaliate first.)
[ Post Reply | Private Reply | To 22 | View Replies]

To: decimon; SunkenCiv

Obviously the end of an era of important scholarship with no new words to conquer.

ETAOIN SHRDLU, Professor Roth.


26 posted on 06/05/2011 8:37:46 AM PDT by wildbill (You're just jealous because the Voices talk only to me.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: freedumb2003
I wonder how much is online. It would be fascinating reading.

The pdf files are here (they do ask that downloads be limited to one copy and are for personal use only):

http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/cad/

And a high speed internet link would be a really good thing. The volume for the letter B is something like 35 MB.

27 posted on 06/18/2011 6:07:11 AM PDT by Victoria_R (Believers in VERY small government: Count Mountjoy/Benter in 2012!!!)
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: Victoria_R

Thanks!


28 posted on 06/18/2011 10:56:35 AM PDT by freedumb2003 (Herman Cain 2012)
[ Post Reply | Private Reply | To 27 | View Replies]


Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-2021-28 last

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson