significant pointer: Potsherd with Tamil Brahmi inscription, circa first century B.C., found in Egypt.
Posted on 12/03/2007 7:47:12 AM PST by BGHater
CHENNAI: A broken storage jar with inscriptions in Tamil Brahmi script has been excavated at Quseir-al-Qadim, an ancient port with a Roman settlement on the Red Sea coast of Egypt. This Tamil Brahmi script has been dated to first century B.C. One expert described this as an “exciting discovery.”
The same inscription is incised twice on the opposite sides of the jar. The inscription reads paanai oRi, that is, pot (suspended) in a rope net.
An archaeological team belonging to the University of Southampton in the U.K., comprising Prof. D. Peacock and Dr. L. Blue, who recently re-opened excavations at Quseir-al-Qadim in Egypt, discovered a fragmentary pottery vessel with inscriptions.
Dr. Roberta Tomber, a pottery specialist at the British Museum, London, identified the fragmentary vessel as a storage jar made in India.
Iravatham Mahadevan, a specialist in Tamil epigraphy, has confirmed that the inscription on the jar is in Tamil written in the Tamil Brahmi script of about first century B.C.
In deciphering the inscription, he has had the benefit of expert advice from Prof. Y. Subbarayalu of the French Institute of Pondicherry, Prof. K. Rajan of Central University, Puducherry and Prof. V. Selvakumar, Tamil University, Thanjavur.
According to Mr. Mahadevan, the inscription is quite legible and reads: paanai oRi, that is, ‘pot (suspended in) a rope net.’ The Tamil word uRi, which means rope network to suspend pots has the cognate oRi in Parji, a central Dravidian language, Mr. Mahadevan said. Still nearer, Kannada has oTTi, probably from an earlier oRRi with the same meaning.
The word occurring in the pottery inscription found at Quseir-al-Qadim can also be read as o(R)Ri as Tamil Brahmi inscriptions generally avoid doubling of consonants.
Earlier excavations at this site about 30 years ago yielded two pottery inscriptions in Tamil Brahmi belonging to the first century A.D.
Another Tamil Brahmi pottery inscription of the same period was found in 1995 at Berenike, also a Roman settlement, on the Red Sea coast of Egypt, Mr. Mahadevan said.
These discoveries provided material evidence to corroborate the literary accounts by classical Western authors and the Tamil Sangam poets about the flourishing trade between the Tamil country and Rome (via the Red Sea ports) in the early centuries A.D.
| Exciting archaeological discovery with implications of import |
Old trade ping.
Tamil Trade
INTAMM | 1997 | Xavier S. Thani Nayagam
Posted on 09/11/2004 11:07:01 PM EDT by SunkenCiv
http://www.freerepublic.com/focus/f-chat/1213591/posts
http://www.freerepublic.com/focus/f-chat/1213591/posts?page=4#4
http://www.freerepublic.com/focus/f-chat/1213591/posts?page=6#6
http://www.freerepublic.com/focus/f-chat/1213591/posts?page=12#12
Archaeologists Uncover Ancient Maritime Spice Route Between India, Egypt
Popular Science | 2-8-2004
Posted on 02/08/2004 3:57:17 PM EST by blam
http://www.freerepublic.com/focus/f-news/1074033/posts
Search For India’s Ancient City (Muziris - Roman)
BBC | 6-12-2006
Posted on 06/11/2006 9:55:04 PM EDT by blam
http://www.freerepublic.com/focus/f-news/1647590/posts
1,700-Year-Old ‘Roman Glass’ Discovered In East China
Xinhua/China.org | 11-20-2005
Posted on 11/20/2005 4:31:32 PM EST by blam
http://www.freerepublic.com/focus/f-news/1525734/posts
Herodotus’ History
The History: Thalia, the Internet Classics Archive | 440 B.C. | Herodotus, tr by George Rawlinson
Posted on 09/09/2004 10:31:01 PM PDT by SunkenCiv
http://www.freerepublic.com/focus/f-chat/1211770/post
The Voyage around the Erythraean Sea
Silk Road | 2004 | William H. Schoff
Posted on 09/12/2004 10:55:44 PM EDT by SunkenCiv
http://www.freerepublic.com/focus/f-chat/1214273/posts
Roman-Style Column Bolsters Han Dynasty Tomb
Peoples Daily | 4-9-2007
Posted on 04/08/2007 9:41:47 PM EDT by blam
http://www.freerepublic.com/focus/f-news/1814182/posts
Lycian Influence To The Indian Cave Temples
The Guide to the Architecture of the Indian Subcontinent | spring of 2000 | Takeo Kamiya
Posted on 07/12/2005 1:37:19 AM EDT by SunkenCiv
http://www.freerepublic.com/focus/f-chat/1440990/posts
|
|
|||
Gods |
Thanks BGHater. |
||
|
· Mirabilis · Texas AM Anthropology News · Yahoo Anthro & Archaeo · · History or Science & Nature Podcasts · Excerpt, or Link only? · cgk's list of ping lists · |
|||
Very clever those Tamils. You have to give them credit for identifying the item to the dumb Egyptians. And to make it crystal clear, they did it twice.
“This is a pot in a rope net,”
Sounds like they were preparing for a museaum description card or making a practical joke on the Egyptians
There was extensive trade. When Rome collapsed, so did India. Also, some of the favorite folktales of Africa originated in India.
“There was extensive trade. When Rome collapsed, so did India.”
Not entirely.....trade might have suffered in the short term but the Hindu civilizations of India collapsed only after the Islamic invasions that were carried out by Muhmad of Ghazni and his fellow muslim invaders. The first areas to fall were in present-day Pakistan (Sindh) and this was followed by the fall of Delhi and the rest of North India.
Tamil Bump ;)
interesting.
Thanks. Be sure to visit the “Tamil Trade” topic of a few years ago.
http://www.freerepublic.com/focus/f-chat/1213591/posts
Great idea for a new dance name... ;’)
This topic was posted , update to ping message.
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.
